BÜSCH Technology stattet polnisches Klärwerk aus:

76 Armaturen helfen beim Reinigen von Radoms Abwässern

(Nürnberg/PL-Radom). Die gehäuselosen Edelstahlarmaturen der BÜSCH Technology GmbH & Co. KG, Nürn­berg, werden derzeit in die seit den 90er-Jahren bestehende, indes umzubauende und zu erweiternde Kläranlage der polnischen Stadt Radom installiert.

Internationale Projekte stehen bei den Nürnberger Spezialisten für gehäuselose Wasser- und Abwasser-Armaturen hoch im Kurs: Diesmal ist es der zweite Bauabschnitt einer Kläranlage südlich der polnischen Hauptstadt Warschau.

Dort baut die BÜSCH Technology GmbH & Co. KG gleich 76 ihrer hochwertigen Produkte ein, und das in der ganzen Palette des Firmenangebotes: Das weite Spektrum reicht von vier Stück 2,50 Meter breiten x 1,50 Meter hohen – bis hin zu sechs Stück 1 Meter breiten x 1,30 Meter hohen, vierseitig dichtenden Armaturen.

Alle 76 Armaturen (Kanalschieber für offene Kanäle) sind für die Wandmontage vorgesehen; es handelt sich um das Modell „ERI“ bzw. das Absenkschieber-Modell „XL3“.

Mehr als 200.000 Menschen werden versorgt

Die großen Schieber werden, so Firmenchef Oliver Schmidt, „bis Januar 2009 installiert“; das Klärwerk, das schon seit Februar 2008 erneuert wird, soll voraussichtlich Mitte 2009 betriebsbereit sein – teilt die Baufirma Inzynieria Rzeszow LTD mit. Für BÜSCH handelt es sich um einen Auftrag „in finanziell mittlerer sechsstelliger Euro-Höhe“.

Auftraggeber sind die Stadtwerke von Radom –, die Kläranlage wird künftig rund 121.000 Kubikmeter Wasser täglich durchschnittlich filtern. 2006 waren es 196.000, bis zum Jahr 2012 werden 210.000 Menschen an die Anlage angeschlossen sein. Nach Betreiberangaben ist die Kläranlage eine von nur zwei in Polen, die auch Chromiumrückstände recyclen kann – wichtig für die Region Radom, in der viele Leder-Fabriken angesiedelt sind.      •

1863 Zeichen inkl. Leerzeichen

Informationen zur BÜSCH Technology GmbH & Co. KG:

Das Unternehmen wurde 1980 von Waltraud und Horst Schmidt sowie Hans-Joachim Büttner gegründet. Heute werden über 70 Mitarbeiter an drei Standorten beschäftigt, Hauptsitz ist Nürnberg. Hergestellt werden Teleskop-Einbau­garnituren, mobile Elektroantriebe und Edelstahlarmaturen bis DN 3.000 für den Bedarf der chemischen Industrie und der kommunalen Wasser- und Abwasserwirtschaft im In- und Ausland. BÜSCH ist ISO-9001-zertifiziert. Geschäftsführer sind Dipl.-Ing. Oliver Schmidt und Jochen Büttner.

Findelwiesenstraße 15, 90478 Nürnberg, Telefon 0911-46254-0

www.buesch.com