Rozsah projektu:

+ 4x Stavítko se dvěma deskami 1640 × 2850 mm
+ Hradící tabule

Dvojité deskové šoupátko pro lepší regulovatelnost a provozní bezpečnost
Modernizace během provozu

Hüttenteich v Harzu slouží jako mezizásobník pro přerušovaně přitékající odpadní vodu z výroby pitné vody a pro dešťovou vodu. Během stavebních prací musela být tato vyrovnávací funkce nezbytně zachována a vypouštění do odtokového kanálu Grane muselo být i nadále regulováno. Současně bylo třeba nainstalovat nové uzavírací zařízení na výtoku, které zajistí robustnější provoz, snadnější údržbu a lepší regulovatelnost.

Stavební řešení:

• Instalace 4 vedle sebe umístěných dvojitých deskových šoupátek (každé 1640 × 2850 mm), desky lze posouvat nezávisle na sobě pro flexibilní ovládání a redundanci
• Dimenzování podle normy DIN 19704 (ocelové vodní stavby)
• Integrovaný hradidlový rám pro bezpečnou revizi šoupátka
• Montáž do stávajícího objektu: přišroubováno na staveništi k nosné konstrukci z ušlechtilé oceli a bočně zabetonováno do stávající stěny – přesná montáž, trvalý přenos síly a těsnost

Provoz během stavebních praci (koncepce obtoku):

• Přívod vody do Grane byl zajištěn pomocí vodovodního potrubí vedeného paralelně s rybníkem a napájeného vodou z přehrady.
• Voda zadržená v rybníku byla přes násoskové potrubí DN 150 s následným šoupátkem (regulace průtoku) odváděna do vody v přehradě z obtokového potrubí.
• Tímto způsobem byl přítok do Grane zcela oddělen od staveniště; v případě možného zakalení vody v rybníku/na staveništi bylo možné okamžitě uzavřít násoskové potrubí – bez ovlivnění kvality vody v Grane.

Časové a ekologické okrajové podmínky:

• Práce na rybníku Hüttenteich byly charakteristické krátkým časovým rozmezím. Z důvodů ochrany přírody (pohyby obojživelníků) bylo možné přípravné práce mimo vodní útvar, jako například zřízení staveniště, zahájit až v červenci. Práce ve vodním útvaru, například za účelem odvodnění, byly povoleny až od srpna.
• Riziko nepříznivého počasí v Harzu: Již od listopadu se očekávají teploty, které mohou mít negativní vliv na betonáž; proto je nutné dodržet přísný harmonogram betonáže se zajištěnou následnou úpravou pro konečné vytvrzení.

Provozní bezpečnost a údržba:

• Dvojitá desková šoupátka umožňují jemné řízení, redundanci při údržbě/poruchách a bezpečnou revizi prostřednictvím hradidlového rámu.

Závěr:
Navzdory přísným podmínkám ochrany přírody a nepříznivým povětrnostním podmínkám se podařilo modernizaci odtokového zařízení provést bez přerušení provozu. Kombinace čtyř dvojitých deskových šoupátek (1640 × 2850 mm), konstrukce podle normy DIN 19704, integrovaného hradidlového rámu a hybridního připojení k existujícímu systému vytváří flexibilní, snadno kontrolovatelné a trvale bezpečné podmínky. Koncepce obtokového/násoskového potrubí spolehlivě oddělila přítok Grane od staveniště a zajistila kvalitu vody a dodržení termínů.