Projektumfang:

+ 4x Doppelplattenschieber 1640 × 2850 mm
+ Dammtaferahmen

Doppelplattenschieber für mehr Regelbarkeit und Betriebssicherheit
Modernisierung unter laufendem Betrieb

Der Hüttenteich im Harz dient als Zwischenpuffer für stoßweise anfallendes Abschlagswasser aus der Trinkwassergewinnung sowie für Niederschlagswasser. Während der Bauarbeiten musste diese Pufferfunktion zwingend erhalten bleiben und die Abgabe an die Vorflut Grane weiterhin geregelt erfolgen. Gleichzeitig waren am Auslaufbauwerk neue Absperrorgane zu installieren, die den Betrieb robuster, wartungsfreundlicher und regelbarer machen.

Bauliche Lösung:

• Einbau von 4 nebeneinander angeordneten Doppelplattenschiebern (je 1640 × 2850 mm), Platten unabhängig verfahrbar zur flexiblen Steuerung und Redundanz
• Auslegung nach DIN 19704 (Stahlwasserbau)
• Integrierter Dammtafelrahmen zur sicheren Schieberrevision
• Einbau im Bestand: an bauseitiger Edelstahlträgerkonstruktion verschraubt und seitlich in die Bestandswand einbetoniert – präzise Montage, dauerhafte Kraftübertragung und Dichtigkeit

Betrieb während der Bauzeit (Bypass-Konzept):

• Zufluss in die Grane wurde über eine parallel zum Teich verlaufende Wasserleitung mit Talsperrenwasser sichergestellt
• Im Teich zwischengestautes Abschlagswasser wurde über eine Heberleitung DN 150 mit nachgeschaltetem Schieber (Volumenstromregelung) dem Talsperrenwasser aus der Umgehungsrohrleitung beigemischt
• Dadurch war der Grane-Zufluss komplett von der Baustelle entkoppelt; bei möglicher Trübungsentwicklung im Teich/Baustellenraum konnte die Heberleitung sofort abgeschaltet werden – ohne Beeinträchtigung der Wasserqualität der Grane

Zeitliche und ökologische Randbedingungen:

• Die Arbeiten am Hüttenteich waren durch ein enges Zeitfenster geprägt. Aus naturschutzrechtlichen Gründen (amphibische Bewegungen) durften vorbereitende Maßnahmen außerhalb des Wasserkörpers – wie die Baustelleneinrichtung – erst ab Juli beginnen. Arbeiten innerhalb des Wasserkörpers, beispielsweise zur Herstellung der Wasserhaltung, waren erst ab August zulässig
• Witterungsrisiko Harz: Bereits ab November sind betonagekritische Temperaturen zu erwarten; deshalb ein straffes Betonagefenster mit gesicherter Nachbehandlung zur endgültigen Aushärtung.

Betriebssicherheit & Instandhaltung:

• Doppelplattenschieber ermöglichen Feinsteuerung, Redundanz bei Wartung/Störung und sichere Revision über den Dammtafelrahmen

Fazit:
Trotz engen Naturschutz- und Witterungsfenstern gelang die Modernisierung des Auslaufbauwerks unter laufendem Betrieb. Die Kombination aus vier Doppelplattenschiebern (1640 × 2850 mm), DIN-19704-Auslegung, integriertem Dammtafelrahmen sowie hybrider Bestandsanbindung schafft flexible, revisionsfreundliche und dauerhaft sichere Bedingungen. Das Bypass-/Heberleitungs-Konzept entkoppelte den Grane-Zufluss zuverlässig von der Baustelle und stellte Wasserqualität und Termintreue sicher.